cải tân

Họ đang cải tân một tòa nhà cổ ở trung tâm thành phố.

Definition

1. Verb:
   • To reform: To make changes to a system, organization, or practice in order to improve it, often implying a significant or structural overhaul.
   • To renovate: To restore something old to a good state of repair, or to modernize it. This often applies to buildings, spaces, or physical structures.

Usage Examples

• Verb:
  • Chính phủ quyết định cải tân hệ thống giáo dục. (The government decided to reform the education system.)
  • Họ đang cải tân một tòa nhà cổ ở trung tâm thành phố. (They are renovating an old building in the city center.)
  • Công ty cần cải tân để cạnh tranh hiệu quả hơn. (The company needs to reform in order to compete more effectively.)

Advanced Usage

• "cải tân xã hội": social reform.
  • Những nhà hoạt động ủng hộ cải tân xã hội. (Activists advocate for social reform.)

Variants and Related Words

• Cải cách (v): to reform. Often used for large-scale, institutional reforms (e.g., economic reform, political reform). It can be more systemic than "cải tân."

  • cải cách hành chính (administrative reform)

• Cải tạo (v): to renovate, to reclaim, to rehabilitate. Often used for physical land (e.g., reclaiming wasteland) or for reforming/rehabilitating people.

  • cải tạo đất (land reclamation)

Synonyms

• Reform: To improve by altering or correcting faults.
• Renovate: To restore to a former better state.
• Modernize: To adapt something to modern needs or habits.
• Overhaul: To examine thoroughly and make necessary repairs or changes.

Related Idioms

• • Đổi mới và cải tân: Innovation and reform.

    • Sự phát triển đòi hỏi đổi mới và cải tân liên tục. (Development requires continuous innovation and reform.)